Kandare, Kadenz, Kür

Wie jeder Sport und jede Sparte hat auch die Reiterei eine eigene Sprache.
Fachbegriffe müssen korrekt übertragen werden, aber auch Maßeinheiten müssen an den lokalen Markt angepasst werden, damit Ihre Botschaft ohne sprachliche Verluste ankommt.

Von Reitern für Reiter

Hütz ÜBERSEZTUNGEN bündelt pferdiges Fachwissen in einem Team aus versierten Native-Speakern, die die Begeisterung für Sprache und die Leidenschaft für Pferde miteinander verbindet.

Beeindrucken Sie Ihre Interessenten & Kunden aus der internationalen Pferdewelt mit professionell übersetzten, rund klingenden Texten
auf Ihrer Webseite, in Ihrem Auktionskatalog oder in Ihrer Fachzeitschrift.

Das und noch vieles mehr nehmen wir Ihnen gerne ab!